Questions de politique générale : Energie et environnement; Gestion des produits chimiques; Tourisme et environnement.
(ج) السياحةوالبيئة.
C'est ce qu'on appelle le tourisme écologique.
وتسمى هذه بالسياحةالبيئية
Forum ministériel mondial sur l'environnement
ورقة معلومات أساسية بشأن السياحةوالبيئة
ii) Le remplacement du manuel de comptabilité du tourisme et de l'environnement par un manuel de comptabilité de l'eau;
'2` الاستعاضة عن دليل المحاسبة السياحيةوالبيئية بدليل المحاسبة المائية؛
d) Écotourisme et services écologiques.
(د) السياحة والخدمات البيئية القائمة على الطبيعة.
Des négociations avaient également été menées avec des voyagistes des îles Falkland (Malvinas) qui s'étaient spécialisés avec succès dans l'écotourisme et dans le tourisme d'aventure.
وأُجريت محادثات كذلك مع منظمي رحلات في جزر فوكلاند (مالفيناس) يسيرون أعمالاً ناجحة في مجال السياحةالبيئيةوسياحة المغامرات.
Il faudrait consacrer des ressources financières à l'écotourisme et à l'intégration de l'économie informelle dans le secteur structuré.
وينبغي تزويد قطاع السياحةالبيئية بالأموال وإدماج القطاع غير الرسمي في الاقتصاد الرسمي.
Au nombre des initiatives pilotes bénéficiant du concours de la Banque, on citera des projets dans les secteurs de l'extraction minière, des hydrocarbures et de l'écotourisme.
ويشتمل بعض المبادرات التجريبية التي يدعمها المصرف حاليا على مشاريع في قطاعات التعدين والهيدروكربون والسياحةالبيئية.